Pages

Subscribe Twitter

2.17.2017

Libro con refranes españoles


Libro con refranes españoles

A toda mujer le encanta lo que escribe Elena Garro, sobre todo porque en su libro de relatos que publicó en 1996 llamado "Busca mi esquela & primer amor", usa mucho los refranes españoles graciosos. En el segundo cuento la historia trata de la señora Bárbara y su hija que pasan unas vacaciones en las playas del mediterráneo, donde conocen a unos jóvenes alemanes prisioneros de guerra. En una escena, cuando se dirigen al centro del puerto, escuchan a unos presbíteros hablar emocionadamente. Dice la narración: "Salieron juntas de la mano. Caminaron la calle y cruzaron con dos sacerdotes jóvenes que hablaban de un juego, caminaron detrás de ellos tratando de oír lo que decían, discutían con toda seriedad sobre la guerra".

Es muy común leer nóveles escritas con gramática castellana, pese a ser escritores del continente americano, esto como ustedes ya los sabrán, sucede porque tenemos raíces españolas y no podemos dejar de lado nuestra lengua madre que es el Castellano antiguo, que suena muy bonito pero que en ocasiones no es tan entendible.

0 comentarios:

Publicar un comentario